:37:00
Ta mère serait...
:37:03
Excuse-moi. D'accord ?
:37:05
- Attends.
- Ca commence mal.
:37:10
Ecoute, t'as reçu mes lettres ?
:37:15
Je les ai reçues, tes lettres
à la con et je les ai déchirées.
:37:19
Et celles pour Mary ?
:37:20
Je les ai déchirées aussi.
:37:22
Puisque t'as peur de jouer,
on peut peut-être discuter.
:37:28
- De quoi ?
- Plein de choses.
:37:30
Histoire de me remettre àjour.
:37:33
J'ai peu de temps alors fais vite.
:37:36
J'en ai encore moins,
je ferai très vite.
:37:38
J'ai lu
tout ce que j'ai trouvé sur toi.
:37:43
Ton jeu s'est étoffé,
le travail a payé.
:37:47
Je suis fier de toi. Sérieux.
:37:49
C'est un moment difficile pour toi.
:37:52
T'as peut-être besoin
des conseils de ton père.
:37:55
- De qui ?
- De moi.
:37:56
- A propos de quoi ?
- Primo,
:37:59
pour le choix de ta fac.
T'es décidé ?
:38:01
Et merde ! Toi aussi ?
:38:03
Je sais ce que tu vas dire :
:38:05
"C'est la décision de ta vie."
:38:07
Non, pas du tout. J'espère juste
que tu brades pas ton talent.
:38:11
Je sais ce que c'est.
:38:12
On doit t'offrir un tas de trucs.
Je voudrais pas
:38:16
que tu sois enchaîiné
à cause de cadeaux.
:38:19
Comment ?
:38:20
Qu'est-ce que tu crois ?
Je dois veiller sur Mary !
:38:24
Pas question qu'elle reste
avec Bubba.
:38:27
Je veux juste...
:38:30
savoir où tu vas.
:38:32
Ca te regarde ?
:38:33
Ca m'intéresse.
:38:35
Je dois réfléchir à la question.
:38:37
T'as une idée ?
:38:38
Je me tue à le dire, je sais pas !
:38:42
J'espère que tu comprends
:38:46
pourquoi je t'ai fait trimer.
:38:47
C'était pour t'amener au top.
:38:49
T'es le premier Shuttlesworth
qui s'en sortira.
:38:52
C'est moi qui t'ai mis le ballon
dans le berceau !
:38:56
Je suis plus un bébé.
:38:58
Et pourquoi tu m'as appelé Jésus ?