:38:01
Et merde ! Toi aussi ?
:38:03
Je sais ce que tu vas dire :
:38:05
"C'est la décision de ta vie."
:38:07
Non, pas du tout. J'espère juste
que tu brades pas ton talent.
:38:11
Je sais ce que c'est.
:38:12
On doit t'offrir un tas de trucs.
Je voudrais pas
:38:16
que tu sois enchaîiné
à cause de cadeaux.
:38:19
Comment ?
:38:20
Qu'est-ce que tu crois ?
Je dois veiller sur Mary !
:38:24
Pas question qu'elle reste
avec Bubba.
:38:27
Je veux juste...
:38:30
savoir où tu vas.
:38:32
Ca te regarde ?
:38:33
Ca m'intéresse.
:38:35
Je dois réfléchir à la question.
:38:37
T'as une idée ?
:38:38
Je me tue à le dire, je sais pas !
:38:42
J'espère que tu comprends
:38:46
pourquoi je t'ai fait trimer.
:38:47
C'était pour t'amener au top.
:38:49
T'es le premier Shuttlesworth
qui s'en sortira.
:38:52
C'est moi qui t'ai mis le ballon
dans le berceau !
:38:56
Je suis plus un bébé.
:38:58
Et pourquoi tu m'as appelé Jésus ?
:39:00
C'est quoi, ce nom ?
:39:02
Un nom biblique.
:39:03
Sans blague !
:39:05
- Tu l'aimes pas ?
- Je l'ai jamais aimé.
:39:07
Tu me l'as jamais dit.
:39:09
Je l'ai dit à maman.
:39:10
- Pourquoi pas à moi ?
- On te voit pas souvent.
:39:14
Je détestais quand maman
m'appelait pour manger.
:39:20
T'as de la chance
que mon dribble soit pas top...
:39:23
Tais-toi !
Tu ressembles à un mustang !
:39:25
- Tu ressembles à un cafard !
- Quoi ?
:39:28
Cafarde-moi ça, tiens !
:39:36
Pourquoi tu me l'as passée ?
Tire !
:39:38
Tire !
:39:47
Jésus, à table !
:39:48
Et amène ton cousin Booger !
:39:51
Je peux jouer encore un peu ?
:39:53
Non ! J'ai dit tout de suite !
:39:56
Les gens la prenaient
pour une folle de l'Esprit saint.
:39:59
Sauve-moi, Jésus !