:51:03
Je vous ai remarqué.
:51:06
Tout de suite.
Vous êtes pas à votre place ici.
:51:09
A quoi vous voyez ça ?
:51:12
Vous êtes pas du genre à habiter
dans un hôtel mal famé.
:51:22
Je m'appelle Dakota.
:51:26
- Vous y êtes déjà allé ?
- Où ?
:51:29
Dans le Dakota.
:51:31
Non. Je suis jamais sorti
de l'Etat de New York.
:51:37
- Jake...
- Pas de nom de famille.
:51:39
Dans mon métier,
on n'en a pas besoin.
:51:43
On s'en passe très bien.
:51:47
Pourquoi il vous a battue ?
:51:49
C'est son droit.
:51:50
Vous le laissez faire ?
:51:52
Vous essayez de savoir
ce que j'ai dans la tête ?
:51:55
Vous vous croyez futé ?
:52:00
Non, seulement...
:52:03
Je veux juste vous connaîitre.
:52:05
Je suis pas une pute à crack,
je me came pas !
:52:08
- J'ai jamais dit ça.
- Parfait ! Sachez-le.
:52:11
Je me came pas. Je suis clean !
:52:14
Vous m'avez toujours pas répondu.
:52:16
Pourquoi vous laissez ce mac...
:52:21
Il s'appelle Sweetness.
:52:23
Pardon ?
:52:23
Il s'appelle Sweetness.
:52:26
Pourquoi vous laissez Sweetness
:52:29
vous battre comme ça ?
:52:32
Pour plein de raisons.
C'est pas ce qui manque.
:52:35
J'écoute.
:52:37
Je l'aime, il m'aime.
:52:39
Je suis sa meilleure gagneuse,
sa salope !
:52:42
J'ai pas d'amour propre.
J'ai été violée, enfant.
:52:45
Je l'ai mérité ! Ca me recadre.
:52:49
Et il s'excuse toujours.
:52:52
On se mariera
quand il aura assez épargné
:52:55
pour qu'on quitte ce gourbi.
:52:58
Je vais le passer sous l'eau.