:59:00
- Fiston ?
- Pousse pas, merde !
:59:02
- Je peux te parler ?
- Je sais pas...
:59:04
On se croisera dans le coin.
:59:07
Salut, oncle Jake.
:59:08
Roule.
:59:16
Tu veux que je cause à ton pater ?
Il te stresse, on dirait.
:59:20
Je vais lui causer.
T'as qu'un mot à dire.
:59:23
Je peux régler ça tout seul.
:59:25
Ah bon ? Alors, fais-le.
:59:28
Ton pater galère, aujourd'hui, mais
il assurait au basket autrefois.
:59:32
Tu le sais, ça ?
:59:36
Il le sait.
:59:39
Direction A.C.
:59:40
Je vous invite à Atlantic City !
:59:43
On a cours.
:59:45
Mon cousin te l'a dit, on a cours.
:59:47
Excusez. Je vais pas
vous faire foirer vos études.
:59:51
- T'as décidé où t'allais ?
- Pas encore.
:59:54
Ecoute, enfoiré de pygmée...
:59:56
Je suis pas un pygmée.
:59:58
- Tu finiras à pinces.
- Calmos.
1:00:00
Je te jette au prochain virage.
1:00:04
Excusez, mais me foutez pas
1:00:06
en boule dès le matin.
J'ai pas encore pris mon café.
1:00:09
- Calmos !
- Pas étonnant qu'on t'embrouille
1:00:12
et qu'on te cherche des noises.
1:00:17
Les négros sont jaloux.
Surtout l'autre.
1:00:20
Personne te touche
1:00:22
parce que Big Time
a mis son veto.
1:00:25
Ah bon ?
1:00:26
Big Time a dit à ces enfoirés
que s'ils faisaient chier J-Man,
1:00:29
ils se retrouveraient
au fond de l'Atlantique.
1:00:33
Ca m'ennuie de te le dire comme ça
1:00:35
mais ils sont loin de t'adorer.
1:00:40
Ici, plus un négro réussit,
plus on le déteste.
1:00:44
T'es peut-être un as au basket
1:00:47
mais les mecs d'ici s'en foutent.
Ils te flinguent
1:00:50
comme ça, par principe.
Alors, méfie-toi.
1:00:53
Faut que je te remercie ?
1:00:55
Je m'en branle ! C'était histoire
que tu saches ce qu'il en est.
1:00:58
Il le sait !