1:08:00
- Entrez, je vous fais visiter.
- Volontiers.
1:08:05
D'enfer, la baraque...
1:08:08
- Qu'en dites-vous ?
- Très belle maison.
1:08:10
Je l'ai construite
en partant de rien.
1:08:13
Magnifique.
1:08:14
Mettez-vous à l'aise,
Jésus et moi allons discuter.
1:08:18
C'est une Ferrari 355 Spider.
130 000 $.
1:08:23
Vous avez devant vous
une Mercedes 600 SL 12 cylindres.
1:08:26
135 000 $.
1:08:29
Et là,
voilà ce qui se fait de mieux.
1:08:32
Une Lamborghini Diablo
à 250 000 $.
1:08:35
C'est le prix d'une maison.
1:08:37
Pas celle que je vais vous offrir.
Fan de musique ?
1:08:40
Carrément.
1:08:41
Elle a une stéréo à 30 000 $.
Le nec-plus-ultra.
1:08:44
Le prix d'une maison
en Caroline du Sud pour une stéréo !
1:08:50
Je sais que vous aimez bien Lala.
Quoi qu'il en soit,
1:08:53
Ià-dedans, vous pouvez parader
avec 40 filles à vos trousses.
1:08:57
Je vais vous montrer mon terrain.
1:08:59
Vous l'avez fait construire
à l'intérieur ?
1:09:01
Bien sûr.
1:09:02
- Un contre un.
- Voyons si vous assurez.
1:09:05
- Si j'assure ?
- Montrez voir.
1:09:10
Vous êtes mafieux ?
Vous êtes avec Gotti ?
1:09:13
Mafieux ? Gotti ?
1:09:15
On peut être italo-américain
sans être gangster.
1:09:18
Je suis agent sportif,
et le meilleur de tous.
1:09:21
Sachez que vous intéressez
plusieurs équipes de la N.B.A.
1:09:26
Aujourd'hui, je peux pas vous
dire qui mais ils sont acheteurs.
1:09:30
Vous avez envisagé de passer pro.
C'est là qu'est l'argent.
1:09:34
J'ai les contacts, alors
tentez la N.B.A. tout de suite.
1:09:38
Devant vous, vous avez un contrat.
1:09:40
Il fait de moi votre agent.
1:09:42
Il m'autorise à vous représenter.
Je vous amènerai au top.
1:09:45
Impossible,
je dois encore réfléchir.
1:09:48
Combien coûte votre montre ?
1:09:50
89$95.
1:09:54
Voici une Rolex en platine
sertie de diamants !
1:09:58
Y a pas mieux !
1:09:59
Or ? Laissez tomber.
Argent ? Laissez tomber.