1:09:01
Bien sûr.
1:09:02
- Un contre un.
- Voyons si vous assurez.
1:09:05
- Si j'assure ?
- Montrez voir.
1:09:10
Vous êtes mafieux ?
Vous êtes avec Gotti ?
1:09:13
Mafieux ? Gotti ?
1:09:15
On peut être italo-américain
sans être gangster.
1:09:18
Je suis agent sportif,
et le meilleur de tous.
1:09:21
Sachez que vous intéressez
plusieurs équipes de la N.B.A.
1:09:26
Aujourd'hui, je peux pas vous
dire qui mais ils sont acheteurs.
1:09:30
Vous avez envisagé de passer pro.
C'est là qu'est l'argent.
1:09:34
J'ai les contacts, alors
tentez la N.B.A. tout de suite.
1:09:38
Devant vous, vous avez un contrat.
1:09:40
Il fait de moi votre agent.
1:09:42
Il m'autorise à vous représenter.
Je vous amènerai au top.
1:09:45
Impossible,
je dois encore réfléchir.
1:09:48
Combien coûte votre montre ?
1:09:50
89$95.
1:09:54
Voici une Rolex en platine
sertie de diamants !
1:09:58
Y a pas mieux !
1:09:59
Or ? Laissez tomber.
Argent ? Laissez tomber.
1:10:02
Platine et diamants !
1:10:04
C'est comme avoir
vitesse et puissance à la N.B.A.
1:10:07
Dom Pagnotti vous l'offre.
Gardez-la.
1:10:11
Y a des conditions, j'imagine.
1:10:13
Aucune !
Pas l'ombre d'une condition ! Rien !
1:10:17
Elle vaut 36 000 $ !
1:10:18
Vous avez une Corvette au poignet.
1:10:20
- Gardez-la.
- Je peux pas.
1:10:22
- Pourquoi ?
- C'est illégal.
1:10:24
Je vois que vous et moi ici.
1:10:27
C'est illégal quand même.
1:10:28
Je vais la garder.
Avec l'argent qu'on va gagner,
1:10:31
vous vous en achèterez 20.
1:10:36
Tout ça m'a l'air bien
1:10:38
mais je pensais engager un frère
comme agent.
1:10:40
Et pourquoi ?
1:10:42
Je suis à l'aise avec les frères.
1:10:43
Dites-moi un truc :
c'est quelle couleur ?
1:10:46
Vert.
1:10:48
Vous êtes noir, je suis blanc,
c'est vert.
1:10:51
En affaires, Jésus, la seule couleur
qui compte c'est le vert.
1:10:56
Vous pensez être un homme
ou un garçon ?
1:10:59
Un homme, bien sûr.