1:19:00
On te nourrit pas, chez toi ?
1:19:10
Ton assiette est au four.
1:19:17
Il ajeté le ballon hors du terrain,
il est perdu.
1:19:22
J'ai travaillé dur pour acheter
ce ballon, figure-toi.
1:19:25
On en rachètera un autre.
1:19:27
C'est pas la peine.
1:19:30
On en avait déjà un.
1:19:31
Il doit respecter le bien d'autrui.
1:19:33
Ce ballon m'appartenait.
1:19:45
- Je peux sortir de table ?
- Non !
1:19:48
- J'ai fini !
- Ca change rien.
1:19:50
- Il a fini, Jake.
- Pas moi, assieds-toi.
1:19:53
Et toi, tu rentres.
Repose ce pain !
1:19:55
Il nous en pique sans arrêt.
1:19:57
Assis, j'ai dit !
Je suis ton père et tu vas m'obéir.
1:20:00
Crie pas, Mary dort.
1:20:01
Tu vas m'obéir. Je t'ai dit
1:20:03
de t'asseoir !
1:20:05
J'ai fini.
1:20:06
Quoi ?
1:20:07
Tu m'as entendu ?
1:20:09
T'as entendu ce que je t'ai dit ?
1:20:12
Laisse-moi.
1:20:15
Lâche-le !
1:20:37
Lève-toi !
1:20:39
Réveille-toi, chérie.
1:20:40
Faut appeler les secours, fiston.
1:20:43
Appelle-les.
1:20:45
Allez, appelle-les !