1:18:04
Il y arriverajamais !
1:18:13
Il a vraiment balancé le ballon.
1:18:34
Qu'est-ce qu'il y a,
t'aimes pas ça ?
1:18:37
Si mais j'ai pas faim.
1:18:40
Où est ton père ?
1:18:41
Je sais pas et je m'en fous.
1:18:42
Jake l'a encore battu au basket.
1:18:45
- Arrête ça.
- Alors dis-lui de se taire.
1:18:49
Je lui dirai rien du tout.
1:18:50
Je veux plus que tu te chamailles
avec ton père pour le basket.
1:18:56
Je demandais justement
à ton fils où t'étais.
1:19:00
On te nourrit pas, chez toi ?
1:19:10
Ton assiette est au four.
1:19:17
Il ajeté le ballon hors du terrain,
il est perdu.
1:19:22
J'ai travaillé dur pour acheter
ce ballon, figure-toi.
1:19:25
On en rachètera un autre.
1:19:27
C'est pas la peine.
1:19:30
On en avait déjà un.
1:19:31
Il doit respecter le bien d'autrui.
1:19:33
Ce ballon m'appartenait.
1:19:45
- Je peux sortir de table ?
- Non !
1:19:48
- J'ai fini !
- Ca change rien.
1:19:50
- Il a fini, Jake.
- Pas moi, assieds-toi.
1:19:53
Et toi, tu rentres.
Repose ce pain !
1:19:55
Il nous en pique sans arrêt.
1:19:57
Assis, j'ai dit !
Je suis ton père et tu vas m'obéir.