1:49:00
Tu sais quoi ? Si ça a aucune
importance, pourquoi tu crises ?
1:49:03
Tu vas réveiller le quartier.
1:49:04
Et alors ? Je m'en tape !
1:49:06
Tu vas me jeter, tu le sais.
1:49:08
Ca durera encore
quand tu seras en fac ?
1:49:11
J'ai les pieds sur terre.
1:49:14
- Qu'est-ce que t'en sais ?
- Quoi ?
1:49:16
Je suis pas débile !
1:49:18
T'as été voir une voyante ?
1:49:20
Tu sais pas ce qui va se passer.
1:49:22
Jésus, j'en ai lu des trucs
1:49:24
sur la chérie du lycée
qu'on oublie !
1:49:28
Je connais la chanson.
1:49:31
Je leur ai dit
que personne te convaincrait
1:49:33
mais ils ont insisté.
1:49:36
S'ils ont été assez bêtes
pour monnayer
1:49:39
I'influence que j'ai jamais eue
sur toi, tant pis !
1:49:44
Ils m'ont donné de l'argent
en m'en promettant davantage.
1:49:49
Comme tous les autres.
1:49:51
Jésus, t'as aucun problème.
1:49:53
Ta vie est toute tracée.
T'auras aucun souci.
1:49:56
- Moi, j'ai rien.
- C'est ça.
1:49:58
Ose me dire en pleine face
1:50:01
que nous deux,
c'est pour toujours
1:50:04
et que j'aurai pas à m'inquiéter !
1:50:05
Sans problème.
1:50:13
Approche.
1:50:14
Salut !
1:50:23
Bon débarras.
1:50:31
Salut, fiston.
1:50:35
Ca y est ?
C'est le jour du Jugement ?
1:50:39
Père et fils, Jake et Jésus ?
1:50:42
Tu me diras rien, donc.
1:50:47
J'ai plus le temps
de te supplier de me pardonner.
1:50:51
Je vais être direct.
1:50:52
J'ai là une lettre d'intention
1:50:55
à signer,
qui dit que tu vas à Big State.
1:50:59
Là.