1:55:01
- Neuf-cinq.
- T'abandonnes ?
1:55:04
- Je sais perdre.
- T'abandonnes ?
1:55:06
- Non.
- Tu vas abandonner.
1:55:07
Je t'apprends encore.
1:55:09
Comme je l'ai toujours fait.
1:55:15
Fatigué ?
1:55:22
Allez !
1:55:23
T'as mérité ces deux-là.
1:55:35
Je te croyais loin d'Attica.
En taule, hein ?
1:55:38
Balle de match. Joue !
1:55:40
Que je joue ?
1:55:43
Je tiens ça de toi !
1:55:48
T'as intérêt à mettre le paquet.
1:55:52
Balle de match.
1:55:54
C'est fini pour toi.
1:55:58
Allez, écarte-toi.
1:56:12
Match !
1:56:19
Tu cherches quoi des yeux ?
C'est fini, onze-cinq.
1:56:23
Jake !
1:56:28
Appelez une ambulance !
1:56:30
Il est cuit !
1:56:33
Ramène ta carcasse à Attica.
1:56:50
Alors ?
1:56:54
Tu te sens un homme, maintenant ?
1:56:58
Arrête de me hair,
ça ramènera pas ta mère.