1:56:12
Match !
1:56:19
Tu cherches quoi des yeux ?
C'est fini, onze-cinq.
1:56:23
Jake !
1:56:28
Appelez une ambulance !
1:56:30
Il est cuit !
1:56:33
Ramène ta carcasse à Attica.
1:56:50
Alors ?
1:56:54
Tu te sens un homme, maintenant ?
1:56:58
Arrête de me hair,
ça ramènera pas ta mère.
1:57:02
Qu'on redevienne père et fils.
1:57:04
T'es pas mon père.
1:57:14
Ecoute-moi,
1:57:16
fais attention à toi et à ta soeur.
T'inquiète pas pour moi.
1:57:20
Débarrasse-toi de cette haine
1:57:24
ou tu seras jamais
qu'un négro de plus.
1:57:27
Comme ton père.
1:57:33
C'est ton ballon.
1:57:43
Jake, tout le monde
rentre à la maison.
1:57:48
Non, Jake, tourne-toi.