1:59:02
"En septembre, je serai inscrit
à l'université de Big State
1:59:08
"où je bénéficierai d'une bourse."
1:59:16
C'est dingue !
Il a pas choisi la thune !
1:59:24
"C'est là qu'est ma place."
1:59:26
"Enfin, ma famille et moi
prions pour mon père.
1:59:32
"Que Dieu le bénisse.
1:59:34
"Bien à vous, Jésus Shuttlesworth."
1:59:38
Jake Shuttlesworth...
1:59:41
Condamné...
1:59:43
- Condamné pour meur...
- Meurtre.
1:59:46
Donne-moi ça, tu m'énerves.
1:59:49
Même pas foutu de lire !
Demeuré !
1:59:51
Mlle Janus dit
que je peux pas lire tout haut.
1:59:54
Il a peut-être le trac.
1:59:55
Sip, finis de lire.
2:00:00
"Le père de l'espoir du basket,
Jésus Shuttlesworth,
2:00:03
"a été capturé hier soir
à Coney lsland à New York
2:00:06
"après une semaine de traque.
2:00:09
"ll s'était évadé du pénitencier
de haute sécurité d'Attica
2:00:13
"sept jours plus tôt.
On ignore toujours comment."
2:00:16
Evadé ? Oncle Jake
est sorti par la porte !
2:00:19
Si c'est écrit, c'est vrai.
2:00:22
Arrête, ils ont réécrit l'histoire.
2:00:27
Shuttlesworth...
2:00:31
Le directeur veut te voir.
2:00:33
De quoi il s'agit ?
2:00:40
Tout ne s'est pas passé comme prévu
mais le gouverneur est content.
2:00:45
J'en suis ravi.
2:00:46
Pourquoi mon fils a fait ça ?
2:00:48
Je l'ignore,
je ne l'ai pas encore rencontré.
2:00:51
- Un jour peut-être...
- Un jour ?
2:00:53
vous pourrez le lui demander.
2:00:54
Quand ça ?
2:00:56
Le gouverneur doit m'en informer.