2:00:00
"Le père de l'espoir du basket,
Jésus Shuttlesworth,
2:00:03
"a été capturé hier soir
à Coney lsland à New York
2:00:06
"après une semaine de traque.
2:00:09
"ll s'était évadé du pénitencier
de haute sécurité d'Attica
2:00:13
"sept jours plus tôt.
On ignore toujours comment."
2:00:16
Evadé ? Oncle Jake
est sorti par la porte !
2:00:19
Si c'est écrit, c'est vrai.
2:00:22
Arrête, ils ont réécrit l'histoire.
2:00:27
Shuttlesworth...
2:00:31
Le directeur veut te voir.
2:00:33
De quoi il s'agit ?
2:00:40
Tout ne s'est pas passé comme prévu
mais le gouverneur est content.
2:00:45
J'en suis ravi.
2:00:46
Pourquoi mon fils a fait ça ?
2:00:48
Je l'ignore,
je ne l'ai pas encore rencontré.
2:00:51
- Un jour peut-être...
- Un jour ?
2:00:53
vous pourrez le lui demander.
2:00:54
Quand ça ?
2:00:56
Le gouverneur doit m'en informer.
2:01:00
Vous n'avez pas à proprement parler
2:01:02
réussi à faire signer la lettre
à votre fils.
2:01:05
On peut espérer
que ça ne changera rien.
2:01:08
On a besoin de temps.
2:01:09
Ben voyons...
2:01:13
"Cher Jésus,
2:01:14
"Depuis tout petit, j'ai tout fait
2:01:19
"pour faire de toi le meilleur
2:01:20
"basketteur possible.
2:01:23
"Celui que j'ai jamais été.
2:01:27
"J'ai fini par comprendre
que je te poussais
2:01:29
"de plus en plus loin de moi, aussi.
2:01:35
"Je crois que tout s'arrangera
2:01:37
- "pour Mary et toi.
- Jésus était un dieu au basket.
2:01:41
Sip... Siphonne-moi ça.
2:01:43
"Ton aieul me disait
qu'à force d'essayer des chaussures,
2:01:46
"on finit par en trouver
à sa taille.
2:01:50
"Je peux t'assurer
que j'en ai trouvé une paire.
2:01:55
"Elles me font un mal de chien.
2:01:59
"Je t'aime.