:46:01
- Dvorak.
- Oui.
:46:03
Vous êtes complètement cinglées.
Vous êtes télépathes!
:46:06
- C'est vrai!
- Ce ne sont pas des balivernes.
:46:09
- Fais-en un autre.
- D'accord.
:46:18
Tu écoutes?
:46:25
C'est Dies Natalis,
du père de Kiffer.
:46:30
D'accord. Vas-y, une autre.
:46:36
Pense seulement.
:46:40
Ça y est.
:46:44
Tu M'as Vraiment Collée.
:46:48
- Absolument!
- Tu fais semblant.
:46:51
Non. Nous savons toujours
ce à quoi pense l'autre.
:46:54
Tu sais à quoi je pense?
:46:56
- Pas exactement.
- Bien sûr que si!
:46:59
Non, je ne sais pas.
:47:01
- Je te l'ai dit.
- Non.
:47:03
Dis-le moi.
:47:11
Je veux coucher avec Kiffer.
:47:19
Ça ne te dérange pas,
n'est-ce pas?
:47:22
On s'est promis de tout
partager, tu te souviens?
:47:35
Quoi?
:47:38
- Qu'est-ce que c'est?
- Rien.
:47:40
On devrait aller se coucher.
:47:44
Je veux rester debout
toute la nuit.