:04:00
Der Hund Eddie in "Frasier"
kann heute ein paar verkaufen.
:04:05
Danke, vielen Dank.
:04:08
Wie viele hübsche Frauen
kann es geben!
:04:11
Fresca! Wie geht's
meinem besten Fußmodell?
:04:15
- Zeige mir den Fuß. Was wird verkauft?
- Sexy Zehenringe.
:04:20
Gib mir den Schuh... Nimm den Schuh
...Schau mal einer an...
:04:25
Die Zehen! Wie rote Bonbons...
:04:29
Hallo... möchten Sie mehr
über lhre Gefühle wissen?
:04:32
Vielleicht ein anderes Mal.
Ich weiß, wie ich mich heute fühle...
:04:39
Augenblick! Sie können nicht
solche Schlüsse ziehen.
:04:48
Lhr Puls rast... Sie haben sich
verirrt und brauchen Hilfe.
:04:52
- Hatte denselben Eindruck von Ihnen.
- Ich habe mich verirrt?
:04:55
- Nein, Sie brauchen Hilfe.
- Ja, ich kenne Sie nicht. Wie heißen Sie?
:05:02
- Sie sind kein Modell.
- Danke, das hört man gern.
:05:06
- Ich wollte sagen, Sie sind selber...
...spät.
:05:10
- Ich heiße Ricky. Wie war lhr Name?
- Hab ich nicht gesagt.
:05:18
- Was gibt's?
- James Brown.
:05:21
Wir sind hier beim Paten des Soul:
James Brown!
:05:25
- Willkommen bei GBSN!
- Bin heute ganz super drauf.
:05:28
Schön, daß Sie hier sind. Also Sie
brachten uns das "Soul Survival System."
:05:34
Es ist ein privates Sicherheitssystem.
Wie funktioniert es?
:05:39
Lm Notfall, wenn Sie stürzen,
drücken Sie den Notrufknopf.
:05:42
Hilfe! Hilfe! Guter Gott!
:05:48
Irgendwie ist es nicht ganz klar,
was er sagt. Telefon...
:05:54
- Soviel haben wir bisher verkauft?
- Ja.
:05:58
Ricky, Jack Spencer ist am Apparat.