:05:02
- Sie sind kein Modell.
- Danke, das hört man gern.
:05:06
- Ich wollte sagen, Sie sind selber...
...spät.
:05:10
- Ich heiße Ricky. Wie war lhr Name?
- Hab ich nicht gesagt.
:05:18
- Was gibt's?
- James Brown.
:05:21
Wir sind hier beim Paten des Soul:
James Brown!
:05:25
- Willkommen bei GBSN!
- Bin heute ganz super drauf.
:05:28
Schön, daß Sie hier sind. Also Sie
brachten uns das "Soul Survival System."
:05:34
Es ist ein privates Sicherheitssystem.
Wie funktioniert es?
:05:39
Lm Notfall, wenn Sie stürzen,
drücken Sie den Notrufknopf.
:05:42
Hilfe! Hilfe! Guter Gott!
:05:48
Irgendwie ist es nicht ganz klar,
was er sagt. Telefon...
:05:54
- Soviel haben wir bisher verkauft?
- Ja.
:05:58
Ricky, Jack Spencer ist am Apparat.
:06:01
- Sag ihm, ich kann jetzt nicht.
- Er sagt, es ist wichtig.
:06:07
Da ist er schon.
:06:10
Hi, Jack!
:06:13
Was ist los?
:06:18
Unerhört, die Bank sagte, alles wäre ok.
:06:22
Diese Idioten mit ihren Computern!
Ich rufe bei denen gleich an.
:06:29
Ich muß Geld überweisen.
Der Scheck für den Wagen platzte.
:06:34
Sag bloß nicht,
da ist nichts zu überweisen.
:06:39
Wolltest Du mir das sagen?
:06:46
Verkauf Aktien.
:06:49
Dem Neuen muß ich so imponieren,
daß er mir gleich eine Erhöhung gibt.
:06:55
- Noch 30 Sekunden!
- Du bist der Beste... Du bist am besten!