:47:03
-Τι κάνουμε τώρα, Ρίκι;
-Συνεχίστε τη μετάδοση.
:47:06
Γιατί είπε "πέος";
Κάποιο λόγο θα έχει.
:47:10
Ο Χάουαρντ Στερν το λέει συνέχεια
κι είναι πολύ δημοφιλής.
:47:13
Σοκάρει κι αυτό είναι καλό.
:47:16
Έχω μια ερώτηση
για εσάς: Γιατί;
:47:20
Καλή ερώτηση.
:47:22
Γιατί βρισκόμαστε εδώ;
:47:25
Για να τηλεφωνούμε σε κανάλια
ν' αγοράζουμε πράγματα;
:47:31
Να τα στοιβάζουμε το σύντομο
διάστημα που ζούμε στη Γη;
:47:35
-Βασικά, ναι.
-Γι' αυτό είμαστε δω.
:47:37
Μιλάει, κοιτάζει τα μπολ.
:47:40
Υφαίνει ένα μαγικό πέπλο
με το χάρισμά του...
:47:44
Μάλλον είναι καλή ζωή αυτή.
:47:48
Τι λέτε γι' αυτό;
:47:50
Πού πάει;
:47:53
Πάει στο πλατό τής Μόργκαν.
:47:55
Θα σας μιλήσω για
τη Στιγμιαία Πλαστική.
:48:01
Την τόνωση προσώπου που κάνετε
μόνοι σας, χωρίς νυστέρι.
:48:06
Συνδέεις το πρόσωπό σου
με μπαταρία αυτοκινήτου;
:48:09
Δεν τ' ονομάζουμε έτσι.
:48:11
-Μην ανησυχείτε.
-Είναι με τη Μόργκαν!
:48:13
Η Μόργκαν είναι επαγγελματίας.
:48:15
Χωράει στο τσαντάκι
για τα καλλυντικά σας.
:48:19
Μοιάζει πολύ με μπαταρία
αυτοκινήτου.
:48:22
Μην το κάνεις αυτό,
είμαι συνδεδεμένη!
:48:26
Δε θα 'ναι ωραίο θέαμα.
:48:28
Της αρέσει να αυτοσχεδιάζει.
Έπαιζε με τους Γκράουντλινγκς.
:48:33
Συνδέετε τα κλιπ με σημεία-
κλειδιά για το λίφτιν προσώπου.
:48:40
Εδώ.
:48:41
Κοίτα τον, κάνει σαν παιδί.
Αγνοεί εντελώς την κάμερα.
:48:46
Οι ηλεκτρικοί παλμοί τονώνουν
το πρόσωπο όσο εσείς κοιμάστε.
:48:51
Κι έτσι γίνεστε από γιαγιά,
σούπερ-γκόμενα...
:48:55
πολύ εύκολα με το πάτημα
ενός κουμπιού.
:48:58
Πρώτη φορά είναι τόσο ζωντανή.