:16:02
- Ricky, this is real.
- Wait a second. I didn't hit him.
:16:04
- I know it. I stopped. He must've, um, fainted.
- Oh, God.
:16:08
- Call 9-1-1.
- Okay.
:16:12
Nothing.
:16:14
Okay, okay, okay. Let's not panic.
Let's... Let's, um...
:16:17
- Let's get him into the car.
- Okay. I'll take the...
:16:20
Unless... Wait a minute.
Maybe he shouldn't be moved.
:16:23
- And we just drive to a call box and send somebody.
- Oh!
:16:25
- Oh, God! No!
- What? What?
:16:27
That's not disgusting. I'm thinking
things out. Let's get him into the car.
:16:30
This is exactly why you don't wave.
This is exactly why you don't wave.
:16:33
- Oh, it's my fault now?
- Let's not argue about it. Come on.
:16:35
Dr Hoffman, 308. Dr Hoffman, call 308.
:16:38
How would you like
to take care of payment?
:16:42
Payment? We just brought him in.
I don't know him.
:16:45
Well... neither do I.
:16:48
- Here. I'll take care of it.
- What are you doing? What are you doing? No, Kate.
:16:52
- I'm bucks up, I guess. Sponge baths for everybody.
- Thank you.
:16:55
- Hi. I'm Dr Simon.
- Kate Newell.
:16:57
Oh, the doctor.
Good, good. Kate Newell.
:16:59
G is suffering
from heat exhaustion...
:17:01
but, more seriously,
has some arrhythmia...
:17:04
an irregular heartbeat
which may or may not be chronic.
:17:07
I think we should keep him
overnight and monitor him.
:17:10
- Overnight?
- What do you think brought this on?
:17:12
- It may be congenital, or due to...
- My thought, my thought.
:17:15
Some traumatic event,
a shock to the system.
:17:17
We'd like to run
a few more tests to be sure.
:17:20
Thank you so much. Appreciate it.
Appreciate all your time.
:17:22
- Thank you, doctor.
- Don't go crazy on those tests.
:17:25
Keep those to a minimum.
Thank you so much.
:17:27
What? No, I heard, yeah.
I might've been responsible.
:17:30
I feel terrible, but I think
he's in good hands here, don't you?
:17:33
Don't you feel good about this place?
He seems so strong.
:17:35
I think he's gonna be fine. And, you know,
out of every negative comes some good.
:17:38
Like what?
:17:40
- Well, I think this tragedy has brought us closer together.
- Oh, please.
:17:44
What? No.
:17:46
- This is gonna make a great story for our kids.
- In your dreams.
:17:49
And, of course, one's a girl.
I think we should name her Z.
:17:53
You know, Annie, I was
sitting home alone one day...
:17:56
and all of a sudden
I was just thinking, "Balls. "