:22:02
Mit akar? Ide figyeljen!
Mi folyik itt?
:22:07
Ontja az energiát ez a szoba.
:22:10
Mit csinál?
:22:12
Megbízom magában,
hiszen nem idevalósi.
:22:17
Nocsak!
:22:19
Mondhatok valamit?
:22:21
Nem tudom, hogy a ruha teszi-e,
de lélegzetelállítóan szép.
:22:25
- Kedves, de nem léphet így
a képernyöre. - Volt egy folt.
:22:31
- A fönök látta?
- Nem hiszem.
:22:33
Helyes. Ne is tudja meg.
:22:36
Mert egyeseknek integetni
szottyant kedvük,
:22:39
bár jó szándékból tették,
ám bután,
:22:42
ahogy az ábra is igazolja.
:22:44
Mi célból van itt?
:22:47
Kiengedtek a kórházból, és ön
kifizette a számlámat.
:22:52
- Meg akartam köszönni,
Robert Ricky. - Magának Ricky.
:22:56
Máris rövidíti a nevét, mint én.
A végén csak kis r lesz.
:23:00
Szóval, hálás vagyok, és ha
bármit tehetek önért...
:23:04
Értem! Tudja, mit?
Tudja, mivel tenne boldoggá?
:23:08
Ha ismét útra kelne,
:23:11
és a gyógyítás, a keresés útján
bandukolna tovább.
:23:16
Isten áldja azt,
akiben hisz.
:23:19
Várjon.
Mit mondott Dr. Simon?
:23:21
Egyelöre nem mehetek a napra.
:23:23
Pár hét múlva újra megvizsgál,
és ha minden rendben, mehetek.
:23:28
- Hol fog lakni? - Egy bevásárló-
központban. Egész elviselhetö.
:23:34
Jó!
:23:35
Szó se lehet róla! Mi okoztuk
a galibát. Miattunk van itt.
:23:41
Hát jó.
:23:45
Tessék... Itt van...
:23:46
Ez 180 dollár.
:23:47
Vegyen ki egy szobát.
:23:50
- Nem fogadom el.
- Bocsánat.
:23:54
Lenne kedve nálam lakni?
:23:57
Nem bocsátanám meg magamnak, ha
ebben a höségben baja esne.