:00:03
Bevallom, élveztem.
:00:05
De miért fogadjuk közömbösen
az alkotást,
:00:08
és ujjongunk a pusztítás láttán?
:00:10
Miért?
:00:13
A lényeg:
:00:15
Régóta figyelek, és nem tetszik,
amit látok.
:00:19
Feszültek vagyunk, szorongunk.
:00:22
De mit ér a sok munka?
:00:25
A gyerekek komputer-
háziállatokkal játszanak,
:00:29
mert a gépben jobban bíznak.
:00:31
Gyüjtünk, fogyasztunk,
pazarlunk.
:00:33
Eszelös.
:00:35
Csendes örült.
:00:38
Kezdetben nem erröl volt szó.
:00:40
Higgyék el, nem ez volt a terv.
:00:44
Ideje néhány dolgon
változtatni.
:00:48
- Mi folyik itt?
- Tévétörténelem.
:00:52
Elég!
:00:53
Visszaadom a fürészt.
Jó éjt, Ricky!
:01:05
Magunkra hagynátok? Szeretnék
négyszemközt beszélni Rickyvel.
:01:09
Barry, egy perc az egész.
:01:24
Végem.
:01:27
Mit akartál ezzel?
:01:32
Nem tudom.
:01:35
Amióta itt dolgoztok,
semmi sem sikerül.
:01:38
Bármit teszek, megsértödsz
:01:41
vagy feldühítem a fönököt.
:01:45
Nem akarom, hogy kirúgjon.
:01:48
Szeretek itt dolgozni.
:01:51
Azt hiszem, jól végzem a munkám.
:01:54
Apám utazó ügynök volt.
:01:55
Ismered az Evinrude motorokat?