:01:05
Magunkra hagynátok? Szeretnék
négyszemközt beszélni Rickyvel.
:01:09
Barry, egy perc az egész.
:01:24
Végem.
:01:27
Mit akartál ezzel?
:01:32
Nem tudom.
:01:35
Amióta itt dolgoztok,
semmi sem sikerül.
:01:38
Bármit teszek, megsértödsz
:01:41
vagy feldühítem a fönököt.
:01:45
Nem akarom, hogy kirúgjon.
:01:48
Szeretek itt dolgozni.
:01:51
Azt hiszem, jól végzem a munkám.
:01:54
Apám utazó ügynök volt.
:01:55
Ismered az Evinrude motorokat?
:02:01
Csónakmotor.
:02:03
Az Erie-tó környékén árult,
a határ mindkét oldalán.
:02:09
Néha, nyaranta,
én is elkísértem...
:02:14
A Chevrolet lett
az otthonom.
:02:17
Mindig a váltóra tekerte
a papír gumikat.
:02:21
A váltón volt a helyük.
A jegyzeteit pedig
:02:27
gémkapcsok tartották össze
meghatározott rend szerint.
:02:30
Fekete és piros medvecukrot
is tartott a kocsiban.
:02:33
Jól éreztük magunkat.
:02:36
Egy ideig.
:02:41
Mi történt?
:02:45
Egyszerüen peche volt.
:02:48
Ki akar vízisízni
egy szennyezett tavon?
:02:51
Továbbra is próbálkozott,
:02:55
de túlságosan igyekezett, és
ennek izzadságszaga volt.