:23:04
Ez fontosabb bármilyen tévénél
vagy videónál. Igaz, Kate?
:23:09
Bocs, nem figyeltem.
Mi az?
:23:13
Hát nem szeretnivaló?
Hát nem bübájos?
:23:16
Nem csodálatos?
Hadd mondjak valamit.
:23:19
Mindenkinek rá kell lelnie
az igaz boldogságra.
:23:23
Gyere, Brutus!
:23:30
Ha szerencsések,
75 évük van.
:23:33
75 tél, 75 tavasz,
75 nyár, 75 ösz.
:23:40
Nem sok, igaz?
Hát használják ki.
:23:43
Szálljanak ki a mókuskerékböl,
éljék tartalmasan az életüket.
:23:48
Figyeljenek arra, ami fontos.
:23:52
Nem úgy értem, hogy
dobjanak el mindent.
:23:55
Ragadják meg a szeretetet.
:23:58
Kockáztassanak, éljenek.
Legyenek többet a családjukkal.
:24:02
Gyözzék le félelmeiket,
szeressenek, ne gyülöljenek.
:24:06
Fogadják el a másik embert.
Ebben rejlik a boldogság.
:24:12
Visszatért.
:24:14
Nehogy eless.
Mutatok valamit.
:24:20
Valami nagyon fontosat.
:24:22
Itt.
:24:25
Brutus, füvesítsd be
a képernyöket.
:24:31
A válasz itt van elásva.
:24:33
Minden ebböl a magból nö ki.
:24:55
Most döljenek hátra.
:24:59
Gyönyörködjenek benne.