:16:02
Þetta er alvörumál.
:16:03
Bíddu við. Ég keyrði ekki
á hann. Ég stansaði.
:16:05
Það hlýtur að hafa liðið yfir
hann. Hringdu í Neyðarlínuna.
:16:13
Ekki neitt!
:16:14
Allt í lagi.
Sjáðu til.
:16:17
Komum honum
inn í bílinn.
:16:20
Hægan. Kannski má
ekki hreyfa hann.
:16:23
Við getum ekið að símaklefa
og sótt aðstoð.
:16:25
Guð minn góður!
:16:27
Ég hugsa upphátt.
Komum honum inn í bílinn.
:16:29
Þess vegna veifar maður
ekki ókunnugum!
:16:32
Er þetta núna mér að
kenna? - Rífumst ekki.
:16:39
Hvernig viljið þið borga?
:16:42
Við vorum að koma með
hann. Ég þekki hann ekki.
:16:46
Ekki ég heldur.
:16:48
Ég skal borga reikninginn.
:16:50
Hvað ertu að gera?
Nei, bíddu við.
:16:52
Allir fara í svampbað.
:16:55
Ég er Simon læknir.
:16:58
Þetta er Kate Newell.
:16:59
G þjáist af hitaörmögnun og,
það sem er mun alvarlegra,
:17:03
af óreglulegum hjartslætti
sem kann að vera þrálátur.
:17:07
Best væri að fylgjast
með honum hér í nótt.
:17:12
Þetta kann að vera meðfætt,
vegna áfalls,
:17:15
líkaminn varð fyrir áfalli.
:17:17
Við verðum að gera
fleiri rannsóknir.
:17:20
Kærar þakkir. Við
erum þér þakklát.
:17:22
Ekki gera of margar
rannsóknir. Takk.
:17:27
Hvað þá? Ég veit. Ég bar
kannski ábyrgð á honum
:17:31
en núna er hann
í góðum höndum.
:17:32
Finnst þér þetta ekki góður
staður? Hann nær sér.
:17:35
Fátt er svo með öllu illt,
að ekki boði nokkuð gott.
:17:39
Eins og hvað?
:17:41
Ég held að þessi harmleikur
hafi styrkt bönd okkar.
:17:44
Hættu nú.
:17:46
Fín saga handa börnunum
okkar. - Glætan.
:17:50
Verði fyrsta barnið stúlka
skírum við hana Z.
:17:53
Ég sat ein heima
um daginn
:17:56
og allt í einu sá ég
"Kúlur" fyrir mér.