:34:02
Gerðu þetta ekki!
:34:06
Fyrirgefið.
:34:07
Halló, Kate.
:34:09
Hvað syngur í þér?
- Allt ágætt.
:34:11
Alltaf þegar ég sé þig finnst
mér ég hafa valið ranga braut.
:34:16
Hún er stórbrotin.
Tölum saman.
:34:17
Hver er vinur þinn?
- Ég heiti G.
:34:20
Scott Hawkes,
Hawkewind Productions.
:34:22
Þetta er G,
jógakennarinn minn.
:34:26
Stundum finnst mér
að lífsorkan slaki á öllum...
:34:31
Mér finnst...
:34:32
Ég iðka líka hugleiðslu.
- Er það satt?
:34:34
Ég reyni að sigrast á flug-
hræðslunni nær árangurslaust.
:34:39
Hefurðu reynt að taka Halcion
og tvöfaldan Kúbudrykk?
:34:43
Mér er alvara.
Þú dettur strax út af.
:34:46
Ég get læknað flughræðslu
þína án áfengis og lyfja.
:34:50
En þú getur það ekki. Þú átt
að fara aftur íashra-misha...
:34:53
Á sálarorkuráðstefnuna.
:34:55
Viltu gera svolítið?
- Nei, nei.
:34:59
Það er tvennt
sem þú getur gert.
:35:01
Næst þegar þú ert í flugvél
og finnur til ótta
:35:06
skaltu grípa um eistun á þér.
:35:08
Athyglisvert.
:35:09
Sláðu þeim saman.
- Við verðum að fara.
:35:12
Óttinn hverfur.
:35:13
Það hlýtur að vera til
sársaukaminni aðferð.
:35:17
Hin aðferðin felst í því
að ég gæti dáleitt þig.
:35:20
Þú losnar við
flughræðsluna.
:35:22
Getum við gert þetta síðar?
Hefurðu bragðað smokkfiskinn?
:35:27
Geturðu dáleitt fólk?
Það þætti mér gaman að sjá.
:35:32
Ég hef áhuga.
Ég er forvitinn.
:35:34
Maðurinn er forvitinn.
Blessi þig. Sestu, Nino.
:35:38
Forvitni er yndisleg.
:35:40
Hún varð einhverjum
að aldurtila.
:35:42
Leggðu hendurnar á hnén
og slakaðu á.
:35:45
Ég þarf kveikjara.
- Ég er með Zippo.
:35:48
Er það, Scott Hawkes?
Frábært.
:35:51
Komið saman.
Sæl, ég heiti G.
:35:56
Ég ætla að dáleiða Nino.
Hann stríðir við flughræðslu.