:38:01
verið í loftinu á þessum
ógurlega himni?
:38:04
Þú ert hræddur. Flugfreyjan
leið út af við hnén á þér.
:38:08
Vélin hrapar um
þúsund fet.
:38:11
Þú finnur magann
skjótast upp í háls.
:38:15
Þú heyrir flugstjórann
tala í kallkerfið.
:38:18
"Takið eftir, þetta
er flugstjórinn."
:38:22
"Guð hjálpi okkur!"
:38:24
"Við hröpum!"
:38:26
"Almáttugur!"
:38:36
Þú ert þarna, Nino.
:38:39
Síðustu stundir
ævi þinnar.
:38:41
Þú ert þarna.
:38:46
En þú hugsar ekki
um dauðann.
:38:49
Þú hugsar um
ástvini þína,
:38:52
fjölskyldu og vini,
:38:54
og allar dýrmætu stundirnar
með þessu fólki.
:39:00
Þér finnst þú hafa átt því láni
að fagna að hafa fengið að lifa.
:39:04
Þú hugsar um það.
:39:06
Þú óttast ekki neitt lengur.
:39:09
Þú sameinast Guði.
:39:11
Þú ert laus við ótta og kvíða.
:39:15
Þegar ég segi þér
að opna augun
:39:20
opnarðu augun. Þér
finnst þú endurnærður
:39:22
og manst ekki
neitt af þessu.
:39:26
Þú verður aldrei framar
flughræddur.
:39:30
Opnaðu augun, Nino.
:39:34
Hvernig líður þér?
:39:36
Dásamlega.
:39:41
Dáleiðslumeistari.
:39:43
Kanntu fleiri brögð?
:39:46
Já, raunar.
:39:47
Ég kann líka að láta
Rolex-úr hverfa.
:39:51
Fínt. Gerðu það.
:39:53
Má ég fá Rolex-úrið
þitt lánað? - Nei.
:39:55
Gerðu það, Scott.
Þú kallaðir það yfir þig.
:39:59
Scott, Scott,
Scott, Scott!