:02:01
Utanborðsvélar.
:02:03
Hann seldi vélar
á öllu Erie-svæðinu,
:02:05
beggja vegna landamæranna.
:02:09
Ég keyrði með honum
í nokkur...
:02:13
Í nokkur sumur. Hann átti
heima í bílnum sínum.
:02:17
Hann setti gúmmíteygjurnar
á gírstöngina.
:02:21
Allar gúmmíteygjurnar voru
á gírstönginni. Glósurnar hans
:02:26
voru festar með klemmu
á sérstakan hátt.
:02:29
Og lakkrísinn... kassar
af rauðum lakkrís.
:02:33
Við skemmtum okkur vel
:02:36
um hríð.
:02:41
Hvað kom fyrir?
:02:45
Óheppni, býst ég við.
:02:48
Enginn fer á vatnaskíði
á dauðu vatni.
:02:51
Hann reyndi það samt
:02:55
en maður verður ýtinn, svitnar
og kaupendur finna lyktina.
:03:01
Mikið er þetta skrítið.
:03:04
Ég er farin að líta á þig
sem alvörumann.
:03:09
Já, þessi brostna,
ömurlega ímynd
:03:14
er mjög hrífandi.
:03:17
Ef þú hefur ímyndina
skaltu flagga henni.
:03:24
Sjáumst á morgun.
:03:32
En ég... - þú ert rekinn,
Hayman! Snautaðu burt!
:03:48
Hvernig gekk hjá McB?
- Ágætlega.
:03:51
Hvað gerðist?
:03:53
Hann var mjög elskulegur.
Hann höfðar ekki mál
:03:55
og ég fæ stundarfjórðung
til að fara úr húsinu.
:03:58
Komdu, við getum náð
honum á bílastæðinu.