:03:01
Mikið er þetta skrítið.
:03:04
Ég er farin að líta á þig
sem alvörumann.
:03:09
Já, þessi brostna,
ömurlega ímynd
:03:14
er mjög hrífandi.
:03:17
Ef þú hefur ímyndina
skaltu flagga henni.
:03:24
Sjáumst á morgun.
:03:32
En ég... - þú ert rekinn,
Hayman! Snautaðu burt!
:03:48
Hvernig gekk hjá McB?
- Ágætlega.
:03:51
Hvað gerðist?
:03:53
Hann var mjög elskulegur.
Hann höfðar ekki mál
:03:55
og ég fæ stundarfjórðung
til að fara úr húsinu.
:03:58
Komdu, við getum náð
honum á bílastæðinu.
:04:02
Hverjum?
- Yfirmanninum!
:04:03
Þessu er lokið, Kate.
:04:04
Ekki þegar hann
sér þetta. Komdu.
:04:08
Þetta eru tölurnar
úr þættinum hans G.
:04:10
Þegar hann fór í loftið
hringdi síminn látlaust.
:04:12
Til að losna við
vitfirringinn.
:04:15
Hann náði til þeirra. Þau
langaði að kaupa eitthvað,
:04:19
þau vissu bara ekki hvað.
:04:20
Þetta er 30% aukning, John.
:04:23
Áhorfendur náðu góðu
sambandi við talsmanninn.
:04:26
Hvað áttu við? Fær vitleysingurinn
annað tækifæri?
:04:30
Hvaða vitleysingur er það?
:04:32
Ég hugleiddi þetta.
G kom við kaunin á þeim.
:04:35
Hann táknar hreinskilni
sem fólk þráir.
:04:39
Og andlegan kraft sem...
:04:41
Andlegan kraft
í sjónvarpsmarkaði?
:04:43
Sagði ég andlegan?
Ég meinti það óhefðbundna.
:04:46
Einstaka, einlæga, spaka.
- Það gagnorða.
:04:49
Kannanir sýna fram á að
að loknum kaupum
:04:53
finnur fólk til sektar yfir að
hafa keypt eitthvað handa sér.
:04:56
Því ekki að hafa mann í loftinu
sem lætur þeim líða vel?