:04:00
Legg igjen noen her, så kan hunden
i "Frasier" selge dem i kveld.
:04:05
Takk skal du ha!
:04:08
Så mange pene damer vi har!
:04:11
Fresca!
Står til med min beste fotmodell?
:04:15
- Få se på foten. Hva skal vi selge?
- Humørtåringer.
:04:20
Ta skoen. Se!
Jeg blir så glad!
:04:25
For noen tær!
De ser ut som godteri.
:04:29
Hallo der!
Vil du vite hvordan du f øler deg?
:04:32
En annen gang.
Jeg vet hvordan jeg f øler meg i dag.
:04:39
Vent litt! Man skal ikke
trekke forhastede slutninger.
:04:44
La meg gjøre dette.
:04:48
Du f øler deg bortkommen
og trenger hjelp.
:04:52
- Jeg skulle si det samme.
- Virker jeg bortkommen?
:04:55
- Nei, du trenger hjelp.
- Ja, med navnet ditt. Du er ny her.
:05:02
- Du er ikke en av modellene.
- Takk, det var snilt sagt.
:05:06
- Jeg mente at du er veldig...
...sen.
:05:10
- Jeg heter Ricky. Hva het du igjen?
- Det sa jeg ikke.
:05:18
- Hva har vi her?
- James Brown.
:05:21
Her er soulmusikkens gudfar:
James Brown!
:05:25
- Velkommen!
- Jeg f øler meg bra i dag!
:05:28
Hyggelig å ha deg her. Du er her
for å vise "Soul Survivors System".
:05:34
Det er et personlig alarmsystem.
Hvordan virker det om man blir syk?
:05:39
Hvis man faller,
trykker man på knappen.
:05:42
Hjelp meg, hjelp meg! Gode Gud!
:05:48
Er det bare jeg som synes
at han prater utydelig? Ta telefonen.
:05:54
- Er dette alt vi har solgt?
- Ja.
:05:58
Ricky, Jack Spencer på telefonen.