:05:02
- Du er ikke en av modellene.
- Takk, det var snilt sagt.
:05:06
- Jeg mente at du er veldig...
...sen.
:05:10
- Jeg heter Ricky. Hva het du igjen?
- Det sa jeg ikke.
:05:18
- Hva har vi her?
- James Brown.
:05:21
Her er soulmusikkens gudfar:
James Brown!
:05:25
- Velkommen!
- Jeg f øler meg bra i dag!
:05:28
Hyggelig å ha deg her. Du er her
for å vise "Soul Survivors System".
:05:34
Det er et personlig alarmsystem.
Hvordan virker det om man blir syk?
:05:39
Hvis man faller,
trykker man på knappen.
:05:42
Hjelp meg, hjelp meg! Gode Gud!
:05:48
Er det bare jeg som synes
at han prater utydelig? Ta telefonen.
:05:54
- Er dette alt vi har solgt?
- Ja.
:05:58
Ricky, Jack Spencer på telefonen.
:06:01
- Si at jeg er opptatt.
- Det er viktig, sier han.
:06:07
Her kommer han.
:06:10
Hei, Jack!
:06:13
Hva har skjedd?
:06:18
Uhørt! Banken sa at alt var bra.
:06:22
De idiotene og datamaskinene deres!
Jeg skal ringe og ordne det.
:06:29
Overf ør penger fra sparekontoen min.
Sjekken til billånet ble avvist.
:06:34
Ikke si
at det ikke er noe å overf øre.
:06:39
Var det det du skulle si...?
:06:46
Selg noen aksjer.
:06:49
Håper den nye sjefen gir meg
lønnsforhøyelse straks. Hva tror du?
:06:55
- 30 sekunder til sending!
- Dine varer er best!