:22:02
Hva gjør du? Hva holder du på med?
:22:07
- Jeg f øler at det er spennende her!
- Hva gjør du?
:22:11
Du er åpenbart ikke fra byen...
:22:15
- G.!
- Kate! Så hyggelig å se deg.
:22:19
Jeg vet ikke om det er du som gjør
kjolen så pen eller omvendt.
:22:25
Takk, men du kan ikke bare
hoppe inn i studio sånn.
:22:29
- Flekken...
- Så McB det?
:22:32
- Nei.
- Han behøver kanskje ikke vite noe.
:22:35
Hvis en viss person
ikke hadde vinket til noen, -
:22:39
- selv om det var velment, så ser vi
at det var galt. Vi tar det senere.
:22:44
Hvorfor er du her?
:22:46
Sykehuset skrev meg ut, og de sa
at du hadde betalt regningen!
:22:52
- Så jeg ville takke deg, Robert Ricky.
- Ricky.
:22:56
Nå forkorter du også navnet ditt.
Snart er du bare "R". Uansett, takk!
:23:02
- Hvis jeg kan gjøre noe for deg...
- Vet du hva som ville glede meg?
:23:08
Å vite at du var på vei igjen
og søkte og fulgte din gylne sti.
:23:15
Måtte Gud, eller hva du nå tror på,
smile til deg. Døren er...
:23:19
- Hva sa legen?
- At jeg må unngå solen en stund.
:23:23
Så skal jeg tilbake. Er alt bra da,
kan jeg fortsette pilgrimsferden.
:23:28
- Hvor skal du bo?
- I et kjøpesenter om dagen.
:23:33
- Vi har fine kjøpesentere her.
- Det er jo vår feil at du er her!
:23:41
Ja vel, da...
:23:43
Her har du 180 dollar.
Ta inn på et motell og hvil deg.
:23:50
- Jeg kan ikke ta imot penger.
- Jeg vil ikke fornærme deg.
:23:53
- Kan du ikke bo hos meg?
- Hva...?
:23:57
Det er for varmt til at du kan
være ute. Ingenting må skje deg.