:23:02
- Hvis jeg kan gjøre noe for deg...
- Vet du hva som ville glede meg?
:23:08
Å vite at du var på vei igjen
og søkte og fulgte din gylne sti.
:23:15
Måtte Gud, eller hva du nå tror på,
smile til deg. Døren er...
:23:19
- Hva sa legen?
- At jeg må unngå solen en stund.
:23:23
Så skal jeg tilbake. Er alt bra da,
kan jeg fortsette pilgrimsferden.
:23:28
- Hvor skal du bo?
- I et kjøpesenter om dagen.
:23:33
- Vi har fine kjøpesentere her.
- Det er jo vår feil at du er her!
:23:41
Ja vel, da...
:23:43
Her har du 180 dollar.
Ta inn på et motell og hvil deg.
:23:50
- Jeg kan ikke ta imot penger.
- Jeg vil ikke fornærme deg.
:23:53
- Kan du ikke bo hos meg?
- Hva...?
:23:57
Det er for varmt til at du kan
være ute. Ingenting må skje deg.
:24:01
- Det kan jeg nok ikke gjøre.
- Dette er jo en religiøs greie, Kate.
:24:07
Du skal ikke være ute. Jeg har luft-
kondisjonering og svømmebasseng.
:24:13
- Er det sant?!
- Jeg er god til å bestille ferdigmat.
:24:17
- Jeg er god til å spise ferdigmat.
- Og søler du, har jeg våtservietter!
:24:23
- Eller vaskeballen!
- Det blir som et pyjamasparty!
:24:27
Dette er supert.
Skulle ønske jeg hadde kamera.
:24:31
Så søtt,
men jeg kan ikke la G. Bo hos deg.
:24:35
Dette er min... feil, mitt ansvar.
G., du kan bo hos meg.
:24:41
Jeg vil at du bor hos meg.
:24:49
Har du basseng?