:39:01
Sente-se abençoado com a dádiva
da vida que recebeu.
:39:04
É nisso que pensa.
:39:06
Agora não tem medo de nada.
Está em paz com Deus.
:39:12
Libertou tudo.
:39:15
Agora, quando eu disser
para abrir os olhos,
:39:19
você abre os olhos.
:39:21
Sentir-se-á refrescado
e não se lembrará de nada.
:39:26
Nunca mais terá medo
de andar de avião.
:39:30
Abra os olhos, Nino.
:39:34
Como se sente?
:39:36
Maravilhoso.
:39:41
Mestre do hipnotismo.
:39:44
- Sabe mais algum truque?
- De facto, sei.
:39:47
''O Truque do RoleX
Desaparecido'' faz parar tudo.
:39:51
Porreiro. Faça-o.
:39:53
- Pode emprestar-me o seu RoleX?
- Não, não.
:39:56
Vá lá, Scott.
Foste tu que pediste.
:39:59
Scott, Scott, Scott, Scott!
:40:04
Também precisamos de um
lenço. Quem tem um lenço?
:40:07
Nino, obrigado.
Preciso de um martelo.
:40:11
- Espere. Um martelo?
- Não se preocupe.
:40:13
Tome o meu sapato.
:40:15
Perfeito. Usarei o sapato
do Ricky. Qual é o número?
:40:18
42.
:40:20
Serve perfeitamente.
:40:22
Certo, pego no relógio
:40:25
e coloco-o
:40:26
mesmo no meio do lenço.
Vêem?
:40:30
Enrolo o relógio no lenço.
:40:34
Vêem? Quer tocar?
:40:36
Está aqui. Vamos lá a isto.
Colocamos o relógio na mesa.
:40:41
Pegamos no número 42
do Robert Ricky e...
:40:56
Ricky?