:38:01
manter-se neste céu
de vasta destruição?
:38:04
Está a ficar assustado. A hospe-
deira desmaiou nos seus joelhos.
:38:08
O avião desce 300 metros. Sente
uma impressão no estômago.
:38:15
Ouve o comandante pelo
intercomunicador.
:38:18
''Atenção, fala o vosso
comandante.''
:38:22
''Que Deus nos ajude!''
:38:25
''Vamos despenhar-nos!''
:38:27
''Meu Deus!''
:38:35
E você tem razão, Nino.
:38:39
Os últimos momentos
da sua vida.
:38:42
Você está lá.
:38:46
Mas você não pensa em morrer.
:38:49
Pensa nos seus entes queridos,
:38:52
na sua família
e nos seus amigos
:38:56
e em todos os momentos especiais
que partilhou com essas pessoas.
:39:01
Sente-se abençoado com a dádiva
da vida que recebeu.
:39:04
É nisso que pensa.
:39:06
Agora não tem medo de nada.
Está em paz com Deus.
:39:12
Libertou tudo.
:39:15
Agora, quando eu disser
para abrir os olhos,
:39:19
você abre os olhos.
:39:21
Sentir-se-á refrescado
e não se lembrará de nada.
:39:26
Nunca mais terá medo
de andar de avião.
:39:30
Abra os olhos, Nino.
:39:34
Como se sente?
:39:36
Maravilhoso.
:39:41
Mestre do hipnotismo.
:39:44
- Sabe mais algum truque?
- De facto, sei.
:39:47
''O Truque do RoleX
Desaparecido'' faz parar tudo.
:39:51
Porreiro. Faça-o.
:39:53
- Pode emprestar-me o seu RoleX?
- Não, não.
:39:56
Vá lá, Scott.
Foste tu que pediste.
:39:59
Scott, Scott, Scott, Scott!