:47:03
- Que fazemos, Ricky?
- Continuem a filmar.
:47:06
Ele acabou de dizer ''pénis''.
Porquê?
:47:09
- Não sei.
- Ele deve ter uma razão.
:47:11
Howard Stern está sempre
a dizer ''pénis'', e ele é bom.
:47:16
Tenho uma pergunta para si.
:47:19
Porquê?
:47:21
Boa pergunta.
:47:22
Por que estamos aqui?
:47:25
É para estar deitado sozinho
numa cama
:47:27
e telefonar para uma estação
televisiva, para poder...
:47:29
... comprar mais coisas?
:47:31
Para poderem ter o mais possível
no vosso breve momento na Terra?
:47:35
- Basicamente.
- É por isso que estamos aqui.
:47:38
Ele está a falar,
a olhar para as taças.
:47:40
Ele tece uma teia mágica
de carisma e...
:47:44
Creio que é um bom meio
de viver.
:47:48
E isto?
:47:50
- Aonde vai ele?
- Ele foi-se embora.
:47:52
Ele dirige-se para o cenário
da Morgan.
:47:56
Olá. Estou aqui para falar aos
telespectadores do novo lnsta-Tuck,
:48:01
o tonificante facial não-cirurgico
faça-você-mesmo.
:48:06
Ligou a sua cara
a esta bateria de carro?
:48:09
Não lhe chamamos bateria.
:48:12
- Não faz mal.
- Ele está com a Morgan.
:48:13
Não faz mal.
Ela é uma profissional.
:48:15
A fonte de energia do lnsta-Tuck
cabe na sua mesa-de-cabeceira.
:48:19
- Parece-se muito com uma bateria.
- Parece, mas...
:48:22
Não! Não faça isso.
Estou ligada.
:48:26
Nada bonito, não.
:48:28
Ela adora improvisação.
:48:30
Ela esteve nos Groundlings,
ou nos Lemmings.
:48:33
Apenas tem de colocar as pinças
em pontos chave da sua cara.
:48:39
- Pontos chave.
- Aqui mesmo.
:48:41
Ele está a dar-lhe atenção.
Olhe para ele.
:48:43
Ele é como uma criança.
Nem se lembra da câmara.
:48:47
DeiXa as ondas de energia fazer
o trabalho por si enquanto dorme.
:48:52
Vai de avó em avó...
:48:55
... carregando simplesmente
no botão
:48:58
Ela nunca esteve tão viva.