:51:00
O negócio de um restaurante
ou de um hotel sempre me atraiu.
:51:05
Telefone e eu faço-lhe
um desconto.
:51:08
- É uma bela serra-eléctrica.
- Quem é você?
:51:10
Um amigo do Ricky Hayman.
Olá, Ricky.
:51:17
Deve estar a brincar.
:51:19
Posso segurar?
Posso sentir-lhe o peso nas mãos?
:51:21
Posso sentir o peso
dessa serra-eléctrica?
:51:24
- É pesada. Tenha cuidado.
- Fiquem alerta.
:51:27
Ele deu-lhe a serra.
lsto vai ser bom.
:51:30
Vou fazer uma pergunta.
:51:32
Se eu dissesse que podia
esculpir a Vénus de Milo
:51:35
com as minhas mãos,
ou serrar este estúdio todo,
:51:38
qual acham que seria o voto?
Para a criação ou destruição?
:51:41
Telefonem, telefonem agora.
:51:43
Ele está a visitar todos os
cenários. É uma visita completa.
:51:46
Uma limpeza destruidora
de uma ponta à outra do estúdio.
:51:48
Eu sei o que eles querem.
:51:51
Agora é uma boa altura para discutir
os mecanismos de segurança!
:51:54
O McBainbridge vai adorar isto.
:52:00
Só pode estar a brincar.
:52:04
Ele está a serrar a nossa mesa de
piquenique de pau-brasil Hora-Feliz.
:52:12
Mais? Claro que querem mais.
:52:20
E o banco. Ele destruiu
o cenário todo.
:52:26
Admito que foi engraçado.
:52:28
Mas pergunto-vos...
:52:30
porque bocejamos nós
perante a criação
:52:32
e nos emocionamos
com a destruição?
:52:34
Porquê?
:52:35
Pronto. Está aqui o plano dele.
:52:39
Há muito tempo que observo.
Não gosto do que vejo.
:52:42
Todos estão ansiosos
e assustados.
:52:45
Estão todos sempre a trabalhar,
mas que ganham vocês?
:52:48
Os nossos filhos brincam com
computadores de estimação
:52:51
porque confiam mais nas
máquinas do que nas pessoas.
:52:54
Adquirimos, consumimos
e desperdiçamos.
:52:57
Ele está completamente maluco.
Ele é um maluco isolado.