:52:00
Só pode estar a brincar.
:52:04
Ele está a serrar a nossa mesa de
piquenique de pau-brasil Hora-Feliz.
:52:12
Mais? Claro que querem mais.
:52:20
E o banco. Ele destruiu
o cenário todo.
:52:26
Admito que foi engraçado.
:52:28
Mas pergunto-vos...
:52:30
porque bocejamos nós
perante a criação
:52:32
e nos emocionamos
com a destruição?
:52:34
Porquê?
:52:35
Pronto. Está aqui o plano dele.
:52:39
Há muito tempo que observo.
Não gosto do que vejo.
:52:42
Todos estão ansiosos
e assustados.
:52:45
Estão todos sempre a trabalhar,
mas que ganham vocês?
:52:48
Os nossos filhos brincam com
computadores de estimação
:52:51
porque confiam mais nas
máquinas do que nas pessoas.
:52:54
Adquirimos, consumimos
e desperdiçamos.
:52:57
Ele está completamente maluco.
Ele é um maluco isolado.
:53:01
Não era assim que devia ser.
:53:04
Garanto-vos que não era esse
o plano.
:53:07
Acho que está na hora de mudar
aqui algumas coisas. Não acham?
:53:11
- Que raio se passa aqui?
- Um momento histórico da TV?
:53:16
Cortem-no.
:53:17
Acabei com a sua serra-eléctrica.
Boa noite, Ricky.
:53:27
Dão-nos licença, por favor?
Preciso de falar a sós com o Ricky.
:53:33
Barry, só por um bocadinho.
:53:49
- Estou na rua.
- Em que estava a pensar?
:53:55
Não sei.
:53:58
Desde que vocês apareceram,
só cometo erros.