:54:01
Faça eu o que fizer,
você fica ofendida
:54:04
ou irrito-o...
:54:08
lsto é, não quero perder
este emprego.
:54:11
Sabe... eu gosto
de trabalhar aqui.
:54:13
Gosto de vender.
Sou bom nisso, acho eu.
:54:17
O meu pai era vendedor.
De cidade em cidade.
:54:21
Conhece os Motores Evinrude?
:54:23
Motores fora de borda.
:54:26
Ele vendeu em toda a região
do Lago Erie,
:54:29
em ambos os lados da fronteira.
:54:32
Andei com ele uns dois...
:54:36
... uns dois Verões. O seu
Caprice era como a casa dele.
:54:40
Ele usava a transmissão
para guardar os elásticos.
:54:44
Todos os elásticos dele
estavam na transmissão.
:54:47
E tinha as anotações dele
organizadas com clips.
:54:53
E alcaçuz. CaiXas de alcaçuz
vermelha.
:54:56
Divertimo-nos...
durante uns tempos.
:55:04
Que aconteceu?
:55:09
Acho que foi um azar.
:55:12
Ninguém faz esqui aquático
num lago morto.
:55:14
Sabe, ele tentou, mas...
:55:18
... mas começamos a pressionar
e a suar e eles pressentem isso.
:55:24
lsto é tão esquisito.
:55:27
Estou a começar a pensar em si
como uma pessoa a sério.
:55:32
Sim, claro. Esta coisa patética,
destruída...
:55:36
... é muito atraente.
:55:40
Se assim é, eXiba-se.
:55:47
Vejo-o amanhã.
:55:55
Mas eu...
:55:56
Está despedido, Hayman!
Desapareça!