:58:13
Ainda não está acabado,
mas fica com uma ideia.
:58:19
É um homem muito ambicioso,
não é, Scott?
:58:22
Perdão?
:58:24
Não precisa de se desculpar.
Também sou muito ambicioso.
:58:27
Que deseja na realidade?
Não é isto.
:58:33
Quero tudo... tudo mesmo.
:58:36
Dê-me a estação televisiva.
DeiXe-me geri-la.
:58:38
A minha reorganização duplicará
as vendas no espaço de 18 meses.
:58:43
E a Kate e o Hayman?
:58:46
A Kate é esperta. Se ela quiser
ficar e trabalhar para mim, óptimo.
:58:51
O Hayman pode telefonar
e comprar umas coisas,
:58:54
tal como as outras pessoas.
:59:02
Não posso crer que estejamos
a fazer isto outra vez.
:59:08
Que acha? Está a entender?
:59:10
- Tem um talento inato.
- Está a entender?
:59:13
Vamos rever isto mais uma vez.
Aqui está o teleponto.
:59:17
Quando se acender a luz
vermelha, está no ar.
:59:20
- Começa a ler.
- E segure no produto.
:59:23
- Cinquenta segundos.
- Nós estamos na cabina.
:59:26
Tem um talento inato.
:59:28
Porque gosto do mundo
do espectáculo.
:59:29
E ele gosta de si.
:59:31
Mas é um negócio.
:59:32
Câmara um pronta.
Dois, a postos.
:59:35
Som ligado.
Contagem decrescente.
:59:38
Cinco, quatro, três...
:59:45
- Por favor, fale.
- Sr. Calado. Não posso crer.
:59:48
Olá.
:59:49
Pronto. Segure nele.
:59:51
Este é o nosso novo produto,
o berloque estrela-do-mar.
:59:56
- Ele está a segurar nele.
- Ele é bom.
:59:58
É feito de dois quilates
de ouro maravilhoso