1:01:01
porque ela estava ligada
àquela estrela-do-mar.
1:01:04
A vida não é senão uma ligação.
1:01:06
A única vez em que estamos
vivos é quando nos ligamos.
1:01:11
É uma história bonita.
1:01:14
É comovente.
1:01:16
Obrigado por estar connosco.
E lembre-se:
1:01:19
liberte-se, aceite as coisas
e faça a viagem.
1:01:22
Espere. Mais uma coisa.
1:01:27
Trabalho com o meu amigo,
Ricky Hayman.
1:01:29
Onde arranjou ele aquela
fotografia?
1:01:32
- Ele pediu. Eu...
- Barry, você não lhe deu.
1:01:35
O Ricky não gosta dele
porque ele não vê
1:01:38
as suas qualidades boas.
Podem aproXimar mais?
1:01:41
Sam, não foques a foto. Sam.
1:01:45
- Não sei se ele...
- Não. Não.
1:01:47
- AproXima mais.
- Não.
1:01:49
- Sam!
- Demasiado tarde.
1:01:51
lsto é uma brincadeira?
1:02:00
Há duas coisas
que podem fazer pelo Ricky.
1:02:03
Se virem este homem
em qualquer lado,
1:02:05
digam-lhe algo simpático sobre ele
para o ajudar a ser confiante.
1:02:10
Elogiem o fato, o cabelo
ou algo assim.
1:02:13
Algo que lhe dê confiança, porque
ele tem uma má imagem dele.
1:02:18
Este é o pior momento
da minha vida.
1:02:19
E segundo, se puderem...
abracem-no.
1:02:23
Não, este é o pior momento
da minha vida.
1:02:26
Se virem este homem abracem-no.
Ele quer muito ser abraçado
1:02:31
e ele não está habituado.
Ele precisa mesmo disso.
1:02:34
Não, não, não.
1:02:39
Quero que saiba que acho
que é muito...
1:02:42
... alto.
1:02:44
Obrigado pela humilhação
nacional.
1:02:46
Olhe para isto.
1:02:48
Humilhado hoje, herói amanhã.
Olhe para isto.
1:02:52
Olhe para os números.
1:02:54
Esses são os números actuais?
1:02:56
- Estes são os berloques?
- Ele conseguiu.
1:02:59
Número de produtos vendidos:
1646