1:11:02
- O G não disse se era verdade.
- G, conhece esta mulher?
1:11:06
Sim, é a Grace de Chicago.
Ela está a pegar na lris.
1:11:09
O Michael e o Lloyd
estão com ela. Com licença.
1:11:13
- Aonde é que vai?
- Cumprimentá-los.
1:11:21
Como estás? Olá, Grace.
1:11:25
Eles estão grandes.
Todos cresceram imenso.
1:11:29
G, quanto tempo esteve casado
antes de deiXar a Grace?
1:11:34
O quê?
1:11:35
Por que teve seis filhos
e depois fugiu?
1:11:39
Sabes o que fizeste.
Foste-te embora.
1:11:42
É verdade. Eu fui-me embora.
1:11:45
- Porque mentiu à América?
- Confiávamos em si.
1:11:47
Quantas outras famílias destruiu?
1:11:54
Está preocupado em ser preso?
1:11:58
Esperem um minuto.
Por favor, esperem.
1:12:02
Parem, parem.
1:12:04
Eu menti. Eu menti!
1:12:10
Menti por dinheiro.
1:12:12
O G é um santo.
1:12:16
Ele não é meu marido
nem pai deles.
1:12:20
Gostava que fosse.
1:12:23
Ele ficou connosco há uns
lnvernos atrás, como amigo.
1:12:27
Ele ajudou-nos.
1:12:31
Lamento imenso.
1:12:34
Pensei...
1:12:36
Sabes, eu só...
1:12:40
Não faz mal.
1:12:51
Aquele homem.
1:12:53
Eu telefonei-lhe e disse-lhe
que conhecia o G.
1:12:56
De quem está ela a falar?
1:12:57
Ele ofereceu-me 5 mil dólares
para vir aqui...