1:30:00
Se não gosta, óptimo!
1:30:01
Já disse o que queria.
Mas esta estação é minha. Minha.
1:30:05
Ninguém me diz como gerir
a minha estação.
1:30:07
Eu criei-a. Você anda
quando eu digo para andar
1:30:11
e vende quando eu digo
para vender!
1:30:15
Não venderei a minha alma.
1:30:21
Espera aí. Kate, Kate, Kate!
1:30:26
Afinal eu estava certa
em relação a ti.
1:30:28
Nunca desejei estar tão errada
na minha vida.
1:30:43
Ricky Hayman?
1:31:00
Kate, é o Ricky.
1:31:02
Está?
1:31:12
Contrato?
1:31:13
Sim, um contrato de 6 meses
1:31:16
com condições para o alargar
se as coisas correrem bem.
1:31:20
E será muito bem pago.
1:31:23
Pode fazer algumas poupanças
para o seu futuro,
1:31:25
ou doá-lo para uma instituição
de caridade.
1:31:31
É isto que quer?
1:31:33
Porque se for o que quer,
diga e eu assino.
1:31:51
Sim. Assina-o?