:23:02
¿Qué, mamá?
:23:03
¿Me puedes ayudar?
:23:24
Cariño, ¿sigues aquí??
:23:25
No tenía ni idea.
:23:28
Hace un día buenísimo.
:23:30
Míralo.
:23:32
Adelante.
:23:33
Que el aire fresco
te quite el hedor.
:23:36
Siempre odié
esa expresión, mamá.
:23:38
Entonces no hagas que la use.
:23:40
Te abro la llave de la ducha...
:23:43
y después voy de compras
si quieres salir de casa.
:24:22
¿Qué haces aquí arriba?
:24:24
Construyo repisas.
:24:26
Te ves horrible.
:24:29
¿Has estado tomando?
:24:31
¿Por qué todo el mundo
me pregunta...
:24:33
si he estado tomando?
:24:35
¿Tengo una lata de cerveza
pegada a mi trasero?
:24:38
¿Cuánto tiempo tardarás?
:24:39
Un par de horas.
:24:42
¿Por qué no te vistes?
Te sentirás mejor.
:24:45
Estarás deprimida con esa pinta.
:24:48
¿Siempre eres franco
o es que es mi día de suerte?
:24:52
No te ayudo si te miento.
:24:54
Pues, Justin,
no necesito tu ayuda.
:24:57
¿Sí??
:24:58
Solo necesito... algo.