:27:02
Te escondes.
:27:04
Tienes miedo.
Dios, ¿qué te pasó?
:27:08
Antes eras tan agradable.
:27:10
¿Sabes qué?
:27:11
Tenía que ser agradable, mamá.
:27:13
Mi madre era el chiste
del pueblo.
:27:16
Tenía que ser agradable
cuando entrabas airadamente...
:27:18
a la escuela con tu sombrero
de animalito muerto...
:27:21
y tu bolso de piel
recién despellejada.
:27:23
Aprendí a ser agradable.
:27:24
No le agradas a nadie.
:27:26
Estás miserable.
:27:28
Nunca he estado infeliz.
:27:29
Así que tú pierdes, cariño.
:27:32
- ¡No le grites!
- He terminado, créeme.
:27:59
No te hice daño, ¿verdad?
:28:06
No te haría daño por nada
en el mundo, ¿sabes?
:28:14
No pasa nada.
:28:15
Buenas noches, Travis.
:28:40
AGENCIA DE COLOCACIONES
:28:52
Disculpe.
:28:59
Oí que habías vuelto.