:42:03
Tú tampoco tienes un papá, mamá.
:42:07
No lo rompas.
Siempre lo he tenido.
:42:10
Vamos, es tarde.
:42:18
Mi pequeño bebé de burrito.
:42:20
Bien cómoda.
:42:22
Mala suerte si te pica la nariz.
:42:24
- Buenas noches.
- Buenas noches, mamá.
:42:37
Vaya, es Birdee Calvert.
:42:40
Bobbi-Claire Akins.
:42:42
- Ahora soy Patterson.
- Genial.
:42:44
¿Cómo estás? Escuché
tus noticias tristes.
:42:48
No entiendo cómo pudo
humillarte así Bill...
:42:51
delante del mundo entero.
:42:54
Tenemos satélite, así que
pudimos verlo dos veces...
:42:57
por dos husos horarios
distintos, pobrecita.
:43:00
- ¿Cómo te puedo atender?
- Bueno, te traje estas.
:43:03
Las fotos de la recepción
de boda de mi hermana.
:43:06
Tres copias, por favor.
:43:08
Volveré después de ir
a la peluquería.
:43:10
Me encanta
cómo arreglas tu pelo.
:43:14
Es tan... natural.
:43:17
Ojalá que pudiera ser así.
:43:20
Sí, soy así de valiente.
:43:47
¿Qué te pasa,
gigante pedazo de basura?
:43:55
Lo siento, Bobbi-Claire.
:43:57
¿Lo sientes?
¿Crees que eso basta?