1:10:00
¿Y esto?
1:10:01
Nada, le dije a Justin
que viniera a cenar.
1:10:04
Parecía que necesitaba animarse.
1:10:06
No quiero ver a Justin
esta noche, mamá.
1:10:08
Justin es mi amigo
y si se encuentra triste...
1:10:12
y quiero animarlo,
supongo que es asunto mío.
1:10:15
No es hora para uno
de tus trucos de casamentera.
1:10:18
¿Casamentera? ¡Qué imaginación!
Vamos, Birdee.
1:10:22
Vamos.
1:10:23
Cena con nosotros.
1:10:24
No tienes que decir nada.
1:10:26
Sabes, podrías sentarte nomás.
1:10:28
Quizá puedas masticar
calladamente o algo así.
1:10:33
No hay nada que puedas hacer
para cambiarlo.
1:10:35
Me voy a dormir.
1:10:39
Está bien.
1:10:40
Esta nunca ha sido
una casa de malos modales.
1:10:44
Extraños, sí, pero nunca malos.
1:10:45
Me gustaría que saludaras
a nuestro invitado.
1:10:49
Todavía soy tu madre, niña.
1:10:57
Hola, Bernice.
1:11:00
- Son para ti.
- Gracias, pero soy alérgica.
1:11:03
Hola, Sra. Calvert.
1:11:04
Hola, Justin, ¿qué tal?
Me alegro de verte.
1:11:07
No las quiero.
1:11:09
Gracias de todas formas.
1:11:11
Hola, Birdee, ¿qué pasa?
1:11:13
¡Vaya!
1:11:15
Cocinó mucho, Sra. Calvert.
1:11:16
Espero que te guste.
1:11:18
Seguro que sí.
1:11:19
Vamos, sentémonos todos.
1:11:22
Está bien.
1:11:28
- ¿No cenas con nosotros, mamá?
- No, me olvidé.
1:11:31
Ya cené con los niños.
1:11:33
Saben, estoy perdiendo
la memoria.
1:11:49
Siento lo de anoche.
1:11:51
Yo sólo siento
lo de esta mañana.
1:11:57
Sé que te gusto...
1:11:58
¿Que me gustas?