:05:00
U je ti líp? Urèitì?
Na tvou dui?
:05:05
Jo, na mou dui.
:05:08
Díky, Wille.
Jsi na mì hodnej.
:05:12
- Myslí?
- Jo.
:05:15
- Tak zatím!
- Ahoj.
:05:25
- Julie!
- Rayi? Co ty tady dìlá?
:05:31
Pøijeli jsme brzy. Kdo to byl?
:05:34
To je Will. Muj kamarád.
Líbil by se ti. Jsme jen pøátelé.
:05:38
Kadej, kdo chce sbalit holku,
si hraje na dobrýho pøítele.
:05:43
Pojedeme? Ví, co nás èeká.
:05:47
Pruvod Flunder. Malomìstská
veselice, ale docela pìkná.
:05:52
- Rayi, já nemuu.
- Proè ne?
:05:58
Jetì jsem se z toho nedostala,
nechci se tam vracet. Pochop to.
:06:04
- Já to chápu.
- Není to kvuli tobì.
:06:07
Je to ve mnì. V mojí hlavì.
Chci se tam vrátit.
:06:12
Chci být veselá, chci být s tebou,
chci, aby vechno bylo jako døív.
:06:17
A ono není. Nechce zustat tady?
Nad øekou bude ohòostroj ...
:06:22
Musím pracovat, Julie. Moje loï
je v Southportu, ví? Ale to nic.
:06:28
Potøebuje si oddechnout.
Od Flunder a ode mì asi taky.
:06:35
- Rayi ...
- Zapomeò na to.
:06:47
Já mám jen strach.