:05:00
Onko kaikki hyvin?
Pärjäätkö nyt varmasti?
:05:05
Kyllä, olen ihan kunnossa.
:05:08
Kiitos kun kuuntelit.
Olet hyvä mies, Will.
:05:12
Olenko?
-Joo.
:05:15
Nähdään myöhemmin.
-Okei.
:05:25
Julie.
-Ray? Mitä sinä täällä teet?
:05:31
Pääsin tulemaan aikaisemmin.
Kuka tuo oli?
:05:34
Hän on Will. Pitäisit hänestä
varmasti. Olemme vain ystäviä.
:05:38
Kaikki miehet ovat "ystäviä"
ennen kuin iskevät naisen.
:05:43
Oletko valmis lähtemään?
Tiedät käytännön.
:05:47
Croaker Queen -kauneuskilpailu.
Hauskaa pikkukaupungin viihdettä.
:05:52
En minä voi.
-Et voi mitä?
:05:58
En ole vielä toipunut niin paljon
että voisin mennä takaisin.
:06:04
Ymmärrän.
-Ei se sinusta johdu.
:06:07
Ongelma on minun päässäni.
Haluaisin palata takaisin.
:06:12
Haluaisin olla sinun kanssasi.
Haluaisin kaiken olevan ennallaan.
:06:17
Ei vain ole. Jäisit tänne
katsomaan ilotulitusta joella.
:06:22
Minulla on töitä.
Veneeni on Southportissa.
:06:28
Tarvitset etäisyyttä Croakerlandiin
ja minuunkin varmaan.
:06:35
Ray.
-Älä välitä.
:06:47
Olen vain peloissani.