:33:05
Te, pojat, kaipaatte
Dark And Stormyä.
:33:09
Vähän rommia, inkivääriolutta
ja tabascoa. Se on hyvää.
:33:14
Olenko tuhma?
Will on aika söpö.
:33:18
Ja hän on ihastunut sinuun.
-Minulla on Rayta ikävä.
:33:24
Kova ikävä. Yritin soittaa
hänelle. -Ray teki päätöksensä.
:33:28
Olet siis vapaa. Laita hymy
kasvoillesi ja unohda murheesi.
:33:35
Kultanihan sieltä tulee.
-Pidätkö asustani?
:33:39
Se on mahtava.
Hieno baari, eikö olekin?
:33:44
Kaikki baarit näyttävät samalta
kun niissä työskentelee.
:33:47
Olet kaunis.
-Minä olen Julie. Tämä on Karla.
:33:53
Nancy. Tervetuloa Tower Bayn
tapahtumien keskipisteeseen.
:33:57
Meidän huoneessamme
vasta tapahtuukin.
:34:00
Neljä Dark And Stormyä.
-Upean viikonlopun kunniaksi.
:34:06
Hittoon sää!
:34:12
Miten täällä pidetään hauskaa?
:34:14
Turistien kustannuksella.
Annamme turistien nolata itsensä.
:34:21
Karaoke. Loistavaa.
-Juuri tuota minä tarkoitin.
:34:25
Älä luulekaan.
-Älä kuuntele näitä ilonpilaajia.
:34:30
Tämä on sellaiselle
joka tarvitsee sitä.
:34:34
Laula yksi laulu.
-Ei.
:34:37
Kyllä.
-Ei!
:34:40
Mitä minä sanoin?
-Laula nyt, Julie.
:34:47
Nyt esiintyy Julie!
:34:50
Hyvät naiset ja herrat,
aplodeja parhaalle ystävälleni.
:34:56
Julie James!
-Julie lavalle!