:05:00
Sada si Ok? Naravno?
Sigurna si 100%?
:05:05
Da.., OK sam.
:05:08
Hvala za razgovor, Willi.
Pomogao si mi.
:05:12
- Jesam?
- Da....
:05:15
- Ok, vidjet æemo se kasnije.
- Ok. Bog.
:05:25
- Julie.
- Ray? Boe, to radi ovdje?
:05:31
Poranio sam. Tko je bio taj momak?
:05:34
To je Willi. Moj prijatelj.
Sviða ti se. Da.... Samo smo prijatelji.
:05:38
Svi se momci trude da ulove djevojku
na staru foru, budi "dobar prijatelj".
:05:43
Da li si spremna da krenemo?
Zna koja je fora.
:05:47
Croaker Queen Pageant.
Mali zabavni, slatki gradiæ.
:05:52
- Ray, ne mogu.
- Ne moe to?
:05:58
Osjeæam da nisam dovoljno spremna
da bi se vratila. Razumi me.
:06:04
- Razumijem.
- Nisi ti u pitanju.
:06:07
Sve je do mene. U mojoj glavi.
elim da se vratim.
:06:12
elim da sam dobro, da budem sa tobom.
elim da bude sve kao to je bilo.
:06:17
Ali nije. Zato ne ostane
ovdje? Vatromet iznad rijeke ...
:06:22
Moram na posao, Julie. Moj brod je u
Southportu, sjeæa se? U redu je.
:06:28
Potreban ti je odmor od Croakerlanda
i vjerojatno od mene.
:06:35
- Ray ...
- Zaboravi.
:06:47
Preplaena sam, to je sve.