:10:02
Do ðavola to radi
u mom ormaru?
:10:07
Mislila sam da si otila.
samo sam eljela da posudim tvoju majicu.
:10:11
- Isuse, zamalo da dobijem srèani udar!
- Mogu li da dobijem sada taj no?
:10:16
- Mislim da treba da izaðe samnom veèeras.
- Upravo sam pokuala da te izbodem.
:10:21
- Teko da sam raspoloena za zezanje.
- to se desilo?
:10:26
- Mislim da sam povrijedila Raya.
- Sluaj me.
:10:30
Ray je divan momak.
Nemam nita protiv starog Raya, -
:10:34
- Ali on je tako ... Ray.
:10:37
On ivi u Southportu.
A Will je sladak momak i ivi niz ulicu.
:10:42
- Da ali, nema nita izmeðu nas.
- Za sada nema. Za sada.
:10:46
Radim u klubu veèeras. A ti,
Kraljice plesa, ide samnom.
:10:52
- Ne, ne idem ...
- Da, ide . to sam rekla?
:11:08
Zna to elim da ti napravim,
da li zna?
:11:11
- Ne.
- Ima li mjesta gdje moemo da budemo sami?
:11:15
- Duo, ne vjerujem. Guva je.
- Doði.
:11:19
- elim da poprièamo, samo na minut.
- To za minut to moe da mi kae ne elim da èujem.
:11:24
Prièat æu stvarno, stvarno polako.
:11:29
Ne na poslu. Uèini mi uslugu.
Zamoli Jules za ples.
:11:38
Zna, Jules, ti si ovdje
najpoeljnija djevojka veèeras.
:11:42
Ty, ti si nezaustavljivo èudo prirode.
:11:46
Bolje ti je da prepozna.
Tako moja vrsta opstaje.
:11:51
- Pa, to ima? Da li si za ples?
- Kai da. Ne, znaèi da.
:11:56
Ty, da li si vidio kako moj narod plee?
Ne gibamo se. Pucketamo prstima.